safe haven

In previous downturns, state government employment has been a relatively safe haven.

在以前的衰退中，州政府就业相对的比较安全。

Some Democrats support granting the Haitians temporary safe haven in the US.

一些民主党人支持为海地人在美国提供临时避难所。

The coalition forces a'safe haven'for the Kurds inside northern Iraq.

多国部队在伊拉克北部为库尔德人建立了安全庇护地区.

Are emerging markets a safe haven in the current crisis?

新兴市场是逃避当前危机的避难所 吗 ?

Gold is traditionally a safe haven, but it hasn't behaved like one lately.

虽然黄金传统上说是投资避风港, 但它近来的表现却并非如此.

Theagainst the dollar and euro overnight as investors bought safe-haven currencies.

随着投资者购买安全保险的货币,日元对美元和欧元的币值一夜间增强.

Investors searching for a safe haven have pushed gold prices to $ 950 a troy ounce.

投资者寻找避风港,推动金价升至每盎司950美元.

The dollar rose on Tuesday, but this traditional safe haven is now a play on an over-indebted country with declining global influence exemplified by its inability to influence events in the Middle East.

周二美元汇率倒是有所上涨，但投向这个传统的安全港，相当于押注于一个过度负债、全球影响力日下美国未能左右中东事件的进程，便是一个明证的国家。

I haven't been sleeping because I want everyone to feel safe.

我整夜不合眼，为了能使大家能感到安全。

However, looking past this probable bout of optimism, we still have a gloom outlook and except any correction in FX, safe-haven buying is to be short lived.

但是还是难以找回曾经的乐观，我们认为市场的前景仍然很低迷，并且预期外汇避险买盘上的任何一个修正都将是短命的。